Novela mexicana agora em forma de filme

Folha.com - Ilustrada - Televisa e Lionsgate se unem para o público latino dos EUA - 14/09/2010

Ok, o título parece (e é, admito) preconceituoso.

E sim, existe (e sempre existiu) preconceito com relação as novelas mexicanas - muito por causa dos dramas apresentados.

Agora a Televisa - que lidera sozinha vários segmentos de comunicação no México (e depois falam que a Globo manda demais no Brasil, é só olhar pra Televisa e nessas eleições para saber que o poder da Globo por aqui está menor) vai fazer filmes com esses dramas para a comunidade hispânica ver.

Ok, eu até entendo todo o protecionismo que há com relação ao espanhol (estudei este idioma por vários anos, aprendi a cultura e a história por trás dele e sei que esse protecionismo é histórico) mas as vezes percebo que há uma grande resistência dos hispanos em adaptar-se a outra cultura, outros países e outros idiomas.

Já se perguntaram por que o Brasil é sempre visto a parte quando se fala da América Latina (apesar de sermos parte dela)?

Por causa de uma questão lógica e de mercado - O restante da América Latina fala o mesmo idioma e tem proximidades culturais muito grandes que não exige-se grandes esforços de aproximação.

No caso do Brasil, nós temos nossa própria cultura e jeito de ver e entender o mundo. E isso é incompatível com o restante da América latina.

Por causa dessa enorme resistência, é provável que os filmes semi-mexicanos sejam um sucesso entre os hispanos.

E aumentar ainda mais o preconceito que os próprios americanos tem com relação a eles.

Acredito que qualquer forma de combater o preconceito é válida.

Mas atitudes como essa contribuem mais para reforçar um estereótipo do que quebrá-lo.

E o objetivo - acredito - de todo o hispano que vive nos Estados Unidos é sentir-se integrado àquele país.

E isso só vai acontecer quando os próprios abrirem mão de parte de sua cultura para absorver outra.

E, assim, conviver em paz.